1 00:00:31,866 --> 00:00:32,916 Rabin. 2 00:00:34,160 --> 00:00:36,703 [apostujt që flasin hebraisht] 3 00:00:36,704 --> 00:00:37,955 [flet hebraisht] 4 00:00:38,491 --> 00:00:40,582 Faleminderit, Mark. 5 00:00:40,583 --> 00:00:44,210 Tani zbrit dhe kënaqu vakt Seder me prindërit tuaj. 6 00:00:44,211 --> 00:00:46,838 je i sigurt? Unë jam këtu për të shërbyer. 7 00:00:46,839 --> 00:00:47,923 Unë do ta trajtoj atë. 8 00:00:49,341 --> 00:00:50,391 Po, rabin. 9 00:00:57,683 --> 00:01:00,144 [Jezusi] Të gjithë, mirëpritur. 10 00:01:01,687 --> 00:01:03,773 Sonte do të jetë një natë për t'u mbajtur mend. 11 00:01:05,065 --> 00:01:06,400 Pasi hamë së bashku, 12 00:01:07,735 --> 00:01:08,985 do të shkojmë në Gjetseman 13 00:01:08,986 --> 00:01:12,490 ku do të kalojmë pak kohë në lutje dhe reflektim. 14 00:01:15,201 --> 00:01:16,251 Por 15 00:01:17,578 --> 00:01:18,788 para gjithë kësaj... 16 00:01:21,248 --> 00:01:26,669 le ta shijojmë këtë tryezë të bukur Pjetri dhe Gjoni janë përgatitur për ne 17 00:01:26,670 --> 00:01:28,290 dhe fillo kujtimin, hmm? 18 00:01:29,924 --> 00:01:33,593 Rabin, tha ai djali Marku se një shërbëtor do të ngrihej së shpejti 19 00:01:33,594 --> 00:01:35,553 për të ndihmuar në larjen e këmbëve. 20 00:01:35,554 --> 00:01:38,307 Po, disa prej nesh janë ende mjaft i ndyrë nga ecja. 21 00:01:39,662 --> 00:01:44,771 - Rabin, çfarë po bën? - Të lutem, ulu. Secili prej jush. 22 00:01:44,772 --> 00:01:46,565 Uluni ku? 23 00:01:47,566 --> 00:01:49,609 Në vendet tuaja në tryezë. [qesh] 24 00:01:49,610 --> 00:01:52,403 - Jo, më fal, unë thjesht... - Rabin, nuk ke nevojë ta bësh këtë. 25 00:01:52,404 --> 00:01:53,905 Nuk e kuptoj se si... 26 00:01:53,906 --> 00:01:55,824 [duke biseduar] 27 00:01:55,825 --> 00:01:57,952 Miqtë e mi, miqtë e mi. 28 00:01:58,744 --> 00:02:00,704 Sonte është vakti ynë i fundit së bashku. 29 00:02:02,081 --> 00:02:06,794 Ju lutemi bëni siç them unë, dhe të mos kundërshtosh, për një herë? 30 00:02:24,019 --> 00:02:25,069 Faleminderit, James. 31 00:02:43,539 --> 00:02:44,589 është në rregull. 32 00:02:46,083 --> 00:02:47,133 është në rregull. 33 00:03:36,383 --> 00:03:37,593 Faleminderit Rabin. 34 00:03:42,348 --> 00:03:43,398 [Jezusi] Thomas? 35 00:03:51,065 --> 00:03:52,398 Rabin. 36 00:03:52,399 --> 00:03:55,194 Është në rregull, Thomas. Ju lutem. 37 00:04:01,742 --> 00:04:02,792 [rënkon] 38 00:04:14,296 --> 00:04:15,346 faleminderit. 39 00:04:18,968 --> 00:04:20,018 je i sigurt? 40 00:04:21,220 --> 00:04:23,847 Po, Little James, jam i sigurt. 41 00:04:24,723 --> 00:04:25,773 Ju lutem. 42 00:04:37,778 --> 00:04:43,450 Sa bukur në male janë këmbët e atij që sjell lajme të mira, 43 00:04:44,451 --> 00:04:45,953 publikon paqen, 44 00:04:46,996 --> 00:04:48,622 dhe shpall shpëtimin. 45 00:04:59,967 --> 00:05:01,017 [gërhit] 46 00:05:09,727 --> 00:05:10,777 Juda. 47 00:05:11,603 --> 00:05:13,564 - Rabin, unë... - Është radha jote. 48 00:05:19,153 --> 00:05:20,203 Uh... 49 00:05:36,086 --> 00:05:37,136 Ra- 50 00:05:45,888 --> 00:05:48,348 Faleminderit... Rabin. 51 00:05:57,357 --> 00:05:59,526 Radha ime. Të lutem, ulu. 52 00:06:00,444 --> 00:06:01,778 Pjetri... 53 00:06:01,779 --> 00:06:03,905 Zot, do të më laje këmbët? 54 00:06:03,906 --> 00:06:05,783 Jo, kjo nuk ka kuptim. 55 00:06:06,325 --> 00:06:09,036 Çfarë jam duke bërë, ju nuk e kuptoni tani, 56 00:06:10,329 --> 00:06:12,038 por më pas do ta bësh. 57 00:06:12,039 --> 00:06:13,165 Mjeshtër... 58 00:06:14,458 --> 00:06:18,128 ne duhet ta kishim bërë këtë vetë, dhe na vjen keq për krenarinë tonë. 59 00:06:18,837 --> 00:06:21,547 Por unë po ju them, nuk do të më lash kurrë këmbët. 60 00:06:21,548 --> 00:06:23,759 Vëlla, bëj atë që ai thotë. 61 00:06:27,346 --> 00:06:28,639 Dëgjoni me kujdes. 62 00:06:33,185 --> 00:06:34,235 Jo më shumë nga kjo. 63 00:06:35,437 --> 00:06:39,440 Duke ecur përpara, duhet te me besosh me shume se kurre, 64 00:06:39,441 --> 00:06:41,443 edhe nëse nuk keni kuptuar ende. 65 00:06:43,570 --> 00:06:44,780 Dua të them këtë. 66 00:06:46,073 --> 00:06:50,452 Nëse nuk të laj, ju nuk keni pjesë me mua. 67 00:06:51,328 --> 00:06:53,330 Ju nuk mund të jeni pjesë e asaj që po bëj. 68 00:07:02,297 --> 00:07:03,497 Epo, në atë rast, Zot ... 69 00:07:04,466 --> 00:07:08,428 mos më laj vetëm këmbët, por edhe duart dhe kokën time. 70 00:07:09,304 --> 00:07:10,354 [qesh] 71 00:07:11,181 --> 00:07:12,557 [gërhit] 72 00:07:12,558 --> 00:07:13,642 [gërhet] 73 00:07:17,271 --> 00:07:19,606 Ndonjëherë Pjetri është ende Simon. 74 00:07:20,524 --> 00:07:22,817 - Pjetër, u lave sot në mëngjes? - Po. 75 00:07:22,818 --> 00:07:24,820 Atëherë vetëm këmbët duhet të lahen tani. 76 00:07:25,946 --> 00:07:27,322 Dhe kjo do të mjaftojë. 77 00:07:29,366 --> 00:07:32,411 Ju lutem... ulu. Ejani. 78 00:07:38,792 --> 00:07:40,418 Përveç kësaj, të gjithë e kuptoni, 79 00:07:40,419 --> 00:07:43,463 Unë nuk jam duke folur për pastërti fjalë për fjalë, apo jo? 80 00:07:46,592 --> 00:07:48,135 Po ju jap një shembull. 81 00:08:07,404 --> 00:08:09,948 Ti më quan Mësues dhe Zot... 82 00:08:11,700 --> 00:08:13,076 dhe me të drejtë. 83 00:08:14,870 --> 00:08:19,208 Nëse, atëherë, unë, Zoti dhe Mësuesi juaj, i keni larë këmbët... 84 00:08:20,584 --> 00:08:23,545 pastaj edhe ti, duhet t'i lajnë këmbët njëri-tjetrit. 85 00:08:36,183 --> 00:08:39,311 Kur dilni në botë për të përhapur mesazhin tim, 86 00:08:40,729 --> 00:08:42,356 keshtu duhet te drejtosh. 87 00:08:43,232 --> 00:08:46,360 Si shërbëtorë, me përulësi. 88 00:08:47,444 --> 00:08:53,659 Do të lini mënjanë çdo krenari apo ego për të dashur dhe për t'u shërbyer të tjerëve. 89 00:08:54,701 --> 00:08:57,037 Miqtë dhe armiqtë njësoj. 90 00:08:59,581 --> 00:09:00,631 Armiqtë? 91 00:09:04,211 --> 00:09:05,711 Edhe sonte. 92 00:09:05,712 --> 00:09:07,214 Çfarë duhet të thotë kjo? 93 00:09:13,971 --> 00:09:16,932 {\ an8}["Walk on the Water" duke luajtur] 94 00:09:23,105 --> 00:09:25,274 ? Oh, po? 95 00:09:28,652 --> 00:09:31,487 ? Oh, fëmijë, hyr brenda? 96 00:09:31,488 --> 00:09:34,073 ? Hidhen në ujë? 97 00:09:34,074 --> 00:09:37,368 ? Nuk keni probleme me rrëmujën që keni qenë? 98 00:09:37,369 --> 00:09:40,580 ? Ecni mbi ujë? 99 00:09:43,000 --> 00:09:46,461 ? Ecni mbi ujë? 100 00:09:49,172 --> 00:09:52,216 ? Ecni mbi ujë? 101 00:09:52,217 --> 00:09:53,677 ? Oh, fëmijë? 102 00:09:55,012 --> 00:09:58,014 ? Ecni mbi ujë? 103 00:09:58,015 --> 00:09:59,516 ? Nuk keni probleme? 104 00:10:00,809 --> 00:10:03,811 ? Ecni mbi ujë? 105 00:10:03,812 --> 00:10:06,689 [duke vokalizuar] 106 00:10:06,690 --> 00:10:10,819 ? Ecni mbi ujë? 107 00:10:14,823 --> 00:10:16,616 [duke biseduar në distancë] 108 00:10:17,492 --> 00:10:18,542 [grimë] 109 00:10:39,925 --> 00:10:41,974 Çfarë është kjo? 110 00:10:41,975 --> 00:10:44,602 Unë pothuajse kam mbaruar. Një moment. Nuk dua te harroj. 111 00:10:44,603 --> 00:10:47,021 Të harrosh çfarë? Pse po e vendosni këtë tryezë? 112 00:10:47,022 --> 00:10:49,982 Vizioni im. Duhet të përputhet me vizionin tim. 113 00:10:49,983 --> 00:10:51,493 - Vizioni juaj "vizion"? - Po. 114 00:10:53,236 --> 00:10:55,696 A ju kujtohet tre vjet më parë kur të thashë 115 00:10:55,697 --> 00:10:59,033 Adonai më dha një ëndërr për këtë shtëpi kur jetonim në Betani? 116 00:10:59,034 --> 00:11:00,826 - Kur po shikoje... - Po, unë zgjodha këtë shtëpi 117 00:11:00,827 --> 00:11:02,327 sepse përputhej me ëndrrën tuaj. 118 00:11:03,288 --> 00:11:05,164 Kam pasur një tjetër mbrëmë. 119 00:11:05,165 --> 00:11:09,043 Ishte po aq e qartë dhe e dija po aq sa ishte nga Adonai. 120 00:11:09,044 --> 00:11:11,712 Mark, vetëm koha do ta tregojë nëse ti... 121 00:11:11,713 --> 00:11:15,467 Jo, Abba, kjo ishte e qartë. Unë pashë tre gjëra. 122 00:11:16,051 --> 00:11:19,554 Kjo dhomë, me këtë tavolinë të vendosur ashtu. 123 00:11:21,223 --> 00:11:22,349 Të pashë edhe ty. 124 00:11:25,644 --> 00:11:26,769 Unë jam duke dëgjuar. 125 00:11:26,770 --> 00:11:30,607 Dy të rinj po flasin me ju, dhe njëri tha shumë qartë ... 126 00:11:31,733 --> 00:11:33,276 Unë ende mund ta shoh atë duke e thënë atë. 127 00:11:34,319 --> 00:11:36,488 "Koha e mësuesit tonë është afër." 128 00:11:37,572 --> 00:11:38,622 Dhe? 129 00:11:39,908 --> 00:11:41,242 Kaq tha 130 00:11:41,243 --> 00:11:42,910 - të paktën në atë që pashë. - Çfarë do të thotë kjo? 131 00:11:42,911 --> 00:11:45,037 - Unë po ju them vetëm atë që pashë. - Nuk e kuptoj. 132 00:11:45,038 --> 00:11:46,873 Dhe pastaj më pashë edhe te pusi. 133 00:11:46,874 --> 00:11:48,749 Duke mbajtur një kavanoz. 134 00:11:48,750 --> 00:11:50,584 Tani definitivisht nuk ka kuptim. 135 00:11:50,585 --> 00:11:53,921 Eema juaj është e vetmja që shkon te pusi. Ajo do të shkojë më vonë sot. 136 00:11:53,922 --> 00:11:56,425 - Unë po ju them vetëm atë që pashë. - Ajo që patë. 137 00:11:57,217 --> 00:11:59,386 e kuptoj. Le të shkojmë. 138 00:11:59,387 --> 00:12:03,764 Po ndalemi te portiku i Solomonit për të parë nëse ka më shumë predikim sot. 139 00:12:03,765 --> 00:12:04,815 Ejani. 140 00:12:05,684 --> 00:12:07,227 [turma duke biseduar] 141 00:12:12,107 --> 00:12:14,150 JEZUSI ËSHTË MESIAH 142 00:12:14,151 --> 00:12:16,403 - Oh, jo. - Çfarë? 143 00:12:17,654 --> 00:12:19,239 Shtëpia jonë është vandalizuar. 144 00:12:22,701 --> 00:12:24,619 Por e besoj. 145 00:12:25,537 --> 00:12:27,767 -A jo? - Nuk ka rëndësi se çfarë mendojmë! 146 00:12:28,457 --> 00:12:31,710 Kjo lloj gjëje do të sjellë në telashe gjithë familjen tonë. 147 00:12:31,711 --> 00:12:35,588 Nëse do të thoshte "mbret", autoritetet do ta bënin tashmë na kanë thyer dyert. 148 00:12:35,589 --> 00:12:38,799 Nëse ai është Mesia, atëherë ai është mbreti i gjithçkaje. 149 00:12:38,800 --> 00:12:42,761 Mos i thuaj ato fjalë me zë të lartë, sidomos këtu. 150 00:12:42,762 --> 00:12:45,139 E thate vete, ke qene kohët e fundit të rrënuar në zemrën tënde, 151 00:12:45,140 --> 00:12:46,640 dhe në gjumë nga- 152 00:12:46,641 --> 00:12:49,644 Kjo është një kohë e vështirë, dhe nuk mund ta rrezikoj familjen tonë. 153 00:12:50,228 --> 00:12:51,278 Ju lutem. 154 00:12:54,566 --> 00:12:55,650 Do të marr pak sapun. 155 00:12:56,234 --> 00:12:59,779 Këtu. Eema juaj është në treg. Shko merr pak ujë për ta larë këtë. Shkoni. 156 00:13:07,579 --> 00:13:08,629 I lumtur për. 157 00:13:12,959 --> 00:13:14,009 [psherëtij] 158 00:13:42,280 --> 00:13:44,407 [duke luajtur muzikë ogurzi] 159 00:13:59,839 --> 00:14:02,369 - [klienti] Ju lutem, a mund të kem diçka? - Një? 160 00:14:02,384 --> 00:14:04,014 - [klient] Vetëm një. - Po, zotëri. 161 00:14:23,113 --> 00:14:26,157 Qëndroni të veshur për veprim dhe mbajini llambat tuaja të ndezura. 162 00:14:26,158 --> 00:14:29,660 Dhe bëhu si burrat që presin që zotëria e tyre të kthehet në shtëpi 163 00:14:29,661 --> 00:14:32,913 nga festa e dasmës, në mënyrë që mund t'ia hapin derën menjëherë 164 00:14:32,914 --> 00:14:34,114 kur vjen dhe troket. 165 00:14:38,503 --> 00:14:42,590 Lum ata shërbëtorë të cilin mjeshtri e gjen zgjuar kur vjen. 166 00:14:42,591 --> 00:14:46,260 Me të vërtetë po ju them, ai do të vishet vetë për shërbim 167 00:14:46,261 --> 00:14:49,391 dhe lërini të shtrihen në tryezë, dhe ai do të vijë t'u shërbejë. 168 00:14:50,752 --> 00:14:53,017 Ju gjithashtu duhet të jeni gati, 169 00:14:53,018 --> 00:14:55,603 sepse Biri i njeriut po vjen në një orë që nuk e pret. 170 00:14:55,604 --> 00:14:57,174 - [Big James] Eja. - Rri zgjuar. 171 00:14:57,731 --> 00:14:59,565 [duke biseduar] 172 00:14:59,566 --> 00:15:03,110 Çfarë është kaq e rëndësishme? A isha kaq i keq? Është predikimi im i pestë sot. 173 00:15:03,111 --> 00:15:05,362 Unë kam qenë në të që nga agimi. Njerëzit e kanë ngrënë atë. 174 00:15:05,363 --> 00:15:07,114 Pjetër, ne jemi duke u ndjekur. 175 00:15:07,115 --> 00:15:09,366 Ne jemi gjithmonë të ndjekur. Më mirë ne se ai. 176 00:15:09,367 --> 00:15:11,952 Ai njeri atje është me Kafniun, kush është këtu diku. 177 00:15:11,953 --> 00:15:15,623 Ai ose nuk është i zoti të fshihet, ose ai nuk mendoi se do të kujtoja se kush ishte. 178 00:15:15,624 --> 00:15:17,500 A po punojnë me romakët? 179 00:15:17,786 --> 00:15:19,835 Kjo është e keqe. 180 00:15:19,836 --> 00:15:21,713 Hajde, le të ikim nga këtu shpejt. 181 00:15:28,339 --> 00:15:31,555 Çfarë po ndodh? Hej. Çfarë ndodhi? 182 00:15:31,556 --> 00:15:32,724 Mos thuaj asgjë. 183 00:15:33,308 --> 00:15:35,727 - [përqesh] Më fal? - A është Jezusi këtu? 184 00:15:35,728 --> 00:15:38,729 - Ai është në oborr. - Ne do t'ju tregojmë se çfarë po ndodh së shpejti. 185 00:15:38,730 --> 00:15:41,315 Ne thjesht nuk duam që ai të hyjë brenda. Unë nuk dua që ai ta dijë. 186 00:15:41,316 --> 00:15:43,906 - James, ai di gjithçka. - Çfarë po bëjnë? 187 00:15:46,321 --> 00:15:50,574 Oh, nuk kishte hapësirë të mjaftueshme për tryezën e triklinit, për Sederin. 188 00:15:50,575 --> 00:15:52,868 Ne nuk mund ta kemi Pashkën këtu. Kjo është një shtëpi johebrenjsh. 189 00:15:52,869 --> 00:15:54,828 Jashtë ka statuja të mitit pagan. 190 00:15:54,829 --> 00:15:56,664 Ne as nuk e dimë ku të kërkojmë tharmin. 191 00:15:56,665 --> 00:15:59,975 - Çfarë na propozoni të bëjmë? - Sikur të ishte dikush që mund të pyesnim. 192 00:16:01,169 --> 00:16:02,219 Hajde. 193 00:16:02,879 --> 00:16:04,172 Hej. [psherëtij] 194 00:16:10,095 --> 00:16:13,014 Um, Mjeshtër, ne... 195 00:16:13,807 --> 00:16:17,060 Ne nuk duam të ndërpresim ose ju shqetësojnë. Vetëm një pyetje e shpejtë. 196 00:16:18,603 --> 00:16:21,980 Unë nuk jam i shqetësuar. Është mirë që të shoh, Piter. 197 00:16:21,981 --> 00:16:23,273 Kam dëgjuar se keni predikuar. 198 00:16:23,274 --> 00:16:25,317 - Po. - Më vjen mirë që e dëgjoj. 199 00:16:25,318 --> 00:16:28,613 - A doje që edhe unë të filloja të predikoja? - Oh, do ta bësh. Në kohë. 200 00:16:28,634 --> 00:16:31,949 - Keshtu erdhe te pyesesh? - Jo. 201 00:16:31,950 --> 00:16:34,160 Uh, Pashka fillon sonte. 202 00:16:36,287 --> 00:16:37,337 Pashka. 203 00:16:37,491 --> 00:16:39,540 Tashmë? 204 00:16:39,541 --> 00:16:41,835 Po, kjo është arsyeja pse ne po pastrojmë. 205 00:16:44,713 --> 00:16:46,005 - Çdo herë. - Oh. 206 00:16:46,840 --> 00:16:48,230 - Më fal, unë... - [Jezusi qesh] 207 00:16:48,842 --> 00:16:50,384 - Më kuptoi. - Hajde. 208 00:16:50,385 --> 00:16:54,430 - [James] Ata nuk më thonë këto gjëra. - Pra, Rabin, shtëpia e Phoebe është e madhe, 209 00:16:54,431 --> 00:16:56,141 por nuk është saktësisht 210 00:16:57,267 --> 00:16:58,684 Seder-miqësore. 211 00:16:58,685 --> 00:16:59,894 Po. 212 00:17:01,855 --> 00:17:03,481 Do ta bëjmë diku tjetër. 213 00:17:03,482 --> 00:17:04,982 Ku? 214 00:17:04,983 --> 00:17:09,529 Pjetri, Gjon, shko në pjesën jugore të qytetit të sipërm. 215 00:17:10,196 --> 00:17:13,282 Një djalë i ri duke mbajtur një kavanoz me ujë do t'ju takojë. 216 00:17:13,283 --> 00:17:16,034 - Një djalë i ri? - Zakonisht janë gratë që mbajnë ujin, 217 00:17:16,035 --> 00:17:18,079 por kështu do të mund ta dallosh atë. 218 00:17:18,788 --> 00:17:22,959 Ndiqeni atë dhe kudo që të hyjë, thuaj të zotit të shtëpisë, 219 00:17:23,668 --> 00:17:27,255 "Mësuesi thotë: "Koha ime është afër". 220 00:17:27,922 --> 00:17:30,717 Ku mund ta ha Pashkën me dishepujt e mi?" 221 00:17:31,301 --> 00:17:35,263 Dhe ai do t'ju tregojë nje dhome siperme e madhe, e mobiluar dhe gati. 222 00:17:36,181 --> 00:17:37,348 Përgatitur për ne. 223 00:17:39,768 --> 00:17:41,388 A i përgjigjet kjo pyetjes suaj? 224 00:17:42,103 --> 00:17:44,814 Po, po... po 225 00:17:45,356 --> 00:17:48,526 në një mënyrë çuditërisht të detajuar. 226 00:17:49,819 --> 00:17:51,738 Nëse tingëllon e çuditshme në këtë moment, 227 00:17:53,031 --> 00:17:56,909 më beso, të gjitha këto gjëra do të ketë kuptim me kalimin e kohës. 228 00:17:56,910 --> 00:18:00,037 Ne ju besojmë. Le t'u tregojmë të tjerëve. Hajde. 229 00:18:00,038 --> 00:18:01,205 Rabin, unë... 230 00:18:01,206 --> 00:18:04,124 Nëse është në rregull, do të doja për të marrë pak kohë vetëm dhe për t'u lutur. 231 00:18:04,125 --> 00:18:05,210 sigurisht. 232 00:18:20,016 --> 00:18:22,018 Jo, jo. Fshij atje, të lutem. 233 00:18:24,979 --> 00:18:28,899 Thaddeus, shko me ta, dhe sillni fjalën e specifikave. 234 00:18:28,900 --> 00:18:31,010 - Specifikat? - Do të shpjegoj rrugës. 235 00:18:35,615 --> 00:18:38,283 Të gjithë, ndaloni atë që po bëni dhe eja këtu. 236 00:18:38,284 --> 00:18:40,702 - Duhet të flasim. - Më mirë bëhu i shpejtë. 237 00:18:40,703 --> 00:18:41,787 Pashka është sonte. 238 00:18:41,788 --> 00:18:45,207 Ne mezi sapo kemi filluar të pastrojmë ndonjë gjurmë majaje nga kjo shtëpi. 239 00:18:45,208 --> 00:18:47,584 - Nuk po hamë darkën e Sederit këtu. - Oh, faleminderit Zotit! 240 00:18:47,585 --> 00:18:50,629 Nuk ka asnjë mënyrë për të bërë hapësirë të mjaftueshme, pavarësisht se si i rregullojmë mobiliet. 241 00:18:50,630 --> 00:18:52,965 Seriozisht, e bëri kjo grua keni pasur ndonjëherë darka? 242 00:18:52,966 --> 00:18:54,467 Do të shkoj direkt në temë. 243 00:18:55,009 --> 00:18:57,010 Babai i Ramahut, Kafni, 244 00:18:57,011 --> 00:19:01,181 - ka burra që na ndjekin, duke na gjurmuar. - I ke parë? 245 00:19:01,182 --> 00:19:03,726 Po, dhe ata janë në ligë me ushtarë romakë. 246 00:19:04,310 --> 00:19:07,187 - Ky është një lajm i tmerrshëm për ne. - A janë të armatosur? 247 00:19:07,188 --> 00:19:08,605 - Jemi ne? - A duhet të jemi? 248 00:19:08,606 --> 00:19:11,233 Pjetri dhe Gjoni kanë shkuar për të siguruar një vend për Sederin. 249 00:19:11,234 --> 00:19:15,529 Kur të vijë koha, ne nuk mund të shihemi si një grup që udhëton në këtë vend. 250 00:19:15,530 --> 00:19:17,573 - Është shumë e rrezikshme. - Çfarë të bëjmë? 251 00:19:17,574 --> 00:19:20,367 Të gjithë largohen në intervale të ndryshme. Merrni rrugë mashtruese. 252 00:19:20,368 --> 00:19:22,202 Rrugët e gjata rrethrrotullimi. 253 00:19:22,203 --> 00:19:24,121 - Për t'i hequr ato nga aroma. - Pikërisht. 254 00:19:24,122 --> 00:19:28,001 Kur Thaddeus kthehet me vendndodhjen e saktë, ne do të bëjmë një plan. 255 00:19:29,669 --> 00:19:31,337 Dikush do të duhet t'i tregojë Judës. 256 00:19:31,963 --> 00:19:33,630 - Ku është Juda? - Ai doli. 257 00:19:33,631 --> 00:19:36,383 - Jashtë? Ku? - A jam unë rojtari i vëllait tim? 258 00:19:36,384 --> 00:19:38,927 Oh, po citojmë Kainin tani? Jo Abeli? 259 00:19:38,928 --> 00:19:41,805 - Kjo është ajo që më erdhi në mendje. - Çfarë mendjeje. 260 00:19:41,806 --> 00:19:44,225 Thjesht shpjegoni planin atij kur të kthehet. 261 00:19:45,018 --> 00:19:46,068 Në rregull. 262 00:19:54,652 --> 00:19:55,702 [vëllai] Juda? 263 00:19:56,487 --> 00:19:58,990 Juda, Juda. 264 00:20:00,366 --> 00:20:01,416 Devorah? 265 00:20:06,497 --> 00:20:08,499 Të kam kërkuar kudo. 266 00:20:09,667 --> 00:20:10,792 Po kërkoni? cfare ben ti... 267 00:20:10,793 --> 00:20:13,420 Unë, Raif dhe vajzat ishin aty, duke kënduar me pëllëmbë 268 00:20:13,421 --> 00:20:15,213 kur hyre në qytet pas tij, 269 00:20:15,214 --> 00:20:17,215 por turmat ishin kaq të mëdha, Nuk munda të të arrija. 270 00:20:17,216 --> 00:20:20,510 - Ishe... Po tunde pëllëmbët? - Të gjithë ishin. 271 00:20:20,511 --> 00:20:23,514 Juda, e ke bërë. E ke bërë vërtet. 272 00:20:24,307 --> 00:20:25,934 - E bëra? - Kishit të drejtë. 273 00:20:26,517 --> 00:20:30,605 Për një herë në jetën tënde ke pasur kaq të drejtë, dhe nuk mund ta besoj se dyshova te ti. 274 00:20:31,814 --> 00:20:33,274 Ai është me të vërtetë i vetmi. 275 00:20:33,858 --> 00:20:37,278 Ai është Mesia, dhe ti po e ndjek. 276 00:20:38,947 --> 00:20:41,365 Unë kurrë nuk do të jetoj poshtë duke u përpjekur t'ju dekurajojë. 277 00:20:41,366 --> 00:20:44,953 Epo, ti ishe vetëm të jesh motra ime e madhe, është gjithçka. 278 00:20:45,620 --> 00:20:48,622 Dhe unë kam gabuar për gjërat më parë. 279 00:20:48,623 --> 00:20:50,416 Asgjë nuk do të jetë e gabuar më kurrë. 280 00:20:51,042 --> 00:20:52,092 Ai është këtu. 281 00:20:53,711 --> 00:20:56,923 Juda, jam shumë krenar për ty. 282 00:20:58,675 --> 00:21:00,677 Abba dhe Eema do të ishin shumë krenarë. 283 00:21:02,387 --> 00:21:05,682 Sikur ta shihnin këtë ditë. Adonai në parajsë. 284 00:21:10,353 --> 00:21:14,523 Oh, dhe sonte është Seder. A keni ku të... 285 00:21:14,524 --> 00:21:16,984 Me të, sigurisht. 286 00:21:16,985 --> 00:21:18,860 Nuk duhet të them se ku. 287 00:21:18,861 --> 00:21:21,363 Oh, sigurisht, me siguri. 288 00:21:21,364 --> 00:21:25,410 Unë e kuptoj se ai duhet të mbahet i sigurt për momentin e madh. 289 00:21:27,620 --> 00:21:28,913 A e dini? 290 00:21:29,831 --> 00:21:31,707 Kur do të ndodhë? 291 00:21:31,708 --> 00:21:33,917 - Kur? - Duhet të jetë së shpejti. Duhet të jetë. 292 00:21:33,918 --> 00:21:38,088 Devorah, kam... kam mësuar kjo gjë për fjalën së shpejti. 293 00:21:38,089 --> 00:21:40,299 - Nuk është... - Jo, jam me ty. 294 00:21:40,300 --> 00:21:44,803 - Çfarë? - Mund të them kur je duke fshehur diçka. 295 00:21:44,804 --> 00:21:47,640 Ti e di kur do të jetë. Ju e dini. 296 00:21:49,475 --> 00:21:51,268 Epo, po. 297 00:21:51,269 --> 00:21:53,687 Sigurisht, por nuk mund të them. 298 00:21:53,688 --> 00:21:55,647 - Është... - Duhet të jetë sonte, apo jo? 299 00:21:55,648 --> 00:21:57,899 dua të them, do të përmbushte të gjitha profecitë. 300 00:21:57,900 --> 00:21:59,402 Në natën e Pashkës? 301 00:22:01,362 --> 00:22:04,449 Buzët e mia janë vulosur, Devorah. 302 00:22:07,118 --> 00:22:11,205 Unë thjesht do të shikoj dhe do të pres dhe do të shoh. 303 00:22:12,623 --> 00:22:13,673 Po. 304 00:22:15,376 --> 00:22:18,671 - Dëgjo, duhet të nis dhe... - Oh, po, po. [qesh] 305 00:22:19,922 --> 00:22:21,799 E gjithë jeta juaj ka çuar në këtë moment. 306 00:22:24,343 --> 00:22:27,413 [qesh] Jam shumë i emocionuar, Nuk e di si do të fle sonte. 307 00:22:27,847 --> 00:22:28,897 une... 308 00:22:29,932 --> 00:22:31,142 As unë nuk e di. 309 00:22:35,730 --> 00:22:38,566 Judë, dukesh i shqetësuar. 310 00:22:39,817 --> 00:22:40,984 Unë? 311 00:22:40,985 --> 00:22:44,654 Jo, jo, jo, jam mirë. 312 00:22:44,655 --> 00:22:48,617 Ka vetëm shumë... po ndodh shumë, e dini? 313 00:22:48,618 --> 00:22:49,702 Unë mund të imagjinoj. 314 00:22:50,953 --> 00:22:54,372 Ose, jo, nuk mundem. Nuk mund të filloj të imagjinoj. [duke qeshur] 315 00:22:54,373 --> 00:22:57,126 Shkoni. Shko bëj atë që duhet të bësh. 316 00:22:58,920 --> 00:22:59,970 unë do. 317 00:23:01,422 --> 00:23:02,672 duhet. 318 00:23:02,673 --> 00:23:03,758 Ju duhet. 319 00:23:07,512 --> 00:23:08,763 Të dua vëlla. 320 00:23:14,227 --> 00:23:15,561 Kishit të drejtë. 321 00:23:17,063 --> 00:23:19,690 Emri Iskariot nuk do të harrohet. 322 00:23:22,276 --> 00:23:23,486 Unë me të vërtetë e kam bërë. 323 00:23:24,946 --> 00:23:28,241 Ose vërtet do ta bëj. 324 00:23:35,456 --> 00:23:39,168 - Unë të dua. Unë... duhet të shkoj. - Shko, shko. [qesh] 325 00:23:46,425 --> 00:23:48,136 [duke biseduar] 326 00:23:52,265 --> 00:23:56,726 Më falni, a mund të na tregoni pusi më i afërt në këtë pjesë të qytetit? 327 00:23:56,727 --> 00:23:58,019 Është vetëm në atë cep. 328 00:23:58,020 --> 00:23:59,105 faleminderit. 329 00:24:05,570 --> 00:24:07,738 - Ky duhet të jetë ai. - Mendon? 330 00:24:09,031 --> 00:24:10,115 A duhet të flasim me të? 331 00:24:10,116 --> 00:24:12,159 [Peter] Jo, ndoshta do ta trembnim. 332 00:24:12,160 --> 00:24:14,510 Na tha mjeshtri për të folur me të zotin e shtëpisë. 333 00:24:18,082 --> 00:24:19,959 Le ta ndjekim, por... Mmm. 334 00:24:24,463 --> 00:24:25,798 [duke luajtur muzikë ogurzi] 335 00:24:45,359 --> 00:24:46,777 - Ejani. - Të lutem, eja provo. 336 00:24:52,241 --> 00:24:54,075 Sigurohuni që t'i pastroni të gjitha, mirë? 337 00:24:54,076 --> 00:24:56,037 "Jezusi është Mesia." 338 00:24:57,079 --> 00:24:58,623 Kjo është padyshim shtëpia. 339 00:24:59,582 --> 00:25:00,632 Ju mendoni? 340 00:25:08,507 --> 00:25:11,426 - Huh. Ndoshta jo. - Vetëm një mënyrë për ta zbuluar. 341 00:25:11,427 --> 00:25:14,305 Prit, nuk e dimë çfarë lloj armiqsh mund të jenë. 342 00:25:15,348 --> 00:25:18,726 - Ne ndoqëm një burrë me kavanoz. - Dhe këtu është i zoti i shtëpisë. 343 00:25:19,810 --> 00:25:22,313 Tadeus, kthehu dhe tregoju të tjerëve se ku është. 344 00:25:23,731 --> 00:25:24,781 Hajde. 345 00:25:29,403 --> 00:25:30,453 Shalom. 346 00:25:32,156 --> 00:25:34,700 - Shalom. - Jeni i zoti i kësaj shtëpie? 347 00:25:35,826 --> 00:25:40,914 [grit] Po, por nuk kisha çfarë të bëja me këtë, dhe ne po e pastrojmë. 348 00:25:40,915 --> 00:25:42,667 Po, ne e dimë që nuk e bëre. 349 00:25:44,001 --> 00:25:45,503 A e dini kush e bëri? 350 00:25:46,587 --> 00:25:48,588 -Ishe ti? - Abba. 351 00:25:48,589 --> 00:25:51,092 Jo, por ne kemi një mesazh. 352 00:25:51,968 --> 00:25:55,098 Një pyetje nga personi emri i të cilit është shkruar në shtëpinë tuaj. 353 00:26:02,270 --> 00:26:05,730 Jezusi ka një pyetje për mua? 354 00:26:05,731 --> 00:26:06,856 Abba. 355 00:26:06,857 --> 00:26:10,111 Mësuesi pyet: "Koha ime është afër. 356 00:26:11,279 --> 00:26:12,445 Ku është dhoma ime e miqve, 357 00:26:12,446 --> 00:26:15,115 ku mund të ha Pashkën me dishepujt e mi?" 358 00:26:15,116 --> 00:26:18,369 Abba, këta janë burrat e natës së kaluar. 359 00:26:45,104 --> 00:26:46,314 [qesh] 360 00:26:54,363 --> 00:26:55,989 Po kaloj një moment. 361 00:26:55,990 --> 00:26:57,992 Oh. Sigurisht, ju jeni. 362 00:26:58,826 --> 00:27:00,953 Mendoni se ku filluam, Peter. 363 00:27:02,038 --> 00:27:06,500 Ndihet si dje dhe një jetë më parë, në të njëjtën kohë. 364 00:27:07,585 --> 00:27:10,963 une dhe ti, gjithë natën në ato varka së bashku. 365 00:27:12,006 --> 00:27:15,134 Përpara se të ndesheshim Krijuesi i Gjithësisë. 366 00:27:17,345 --> 00:27:18,395 Faleminderit për... 367 00:27:18,673 --> 00:27:20,722 duke ndihmuar, meqë ra fjala. 368 00:27:20,723 --> 00:27:22,308 Më funksionoi mirë. 369 00:27:23,184 --> 00:27:24,234 E bëri. 370 00:27:25,853 --> 00:27:30,482 Dhe tani po përgatitemi vakti Seder në Qytetin e Shenjtë, 371 00:27:30,483 --> 00:27:34,904 me dhjetë vëllezër, dhe ne do të udhëhiqemi nga vetë Krishti, 372 00:27:35,571 --> 00:27:37,406 i cili rastësisht është Rabini ynë. 373 00:27:37,407 --> 00:27:41,743 A mendoni se kjo bukë do të jetë mjaft e mirë për të? 374 00:27:41,744 --> 00:27:42,827 Dhe ju duhet të dini, 375 00:27:42,828 --> 00:27:46,164 shtepia eshte totalisht e pastruar ndonjë maja. Kontrollova përsëri. 376 00:27:46,165 --> 00:27:47,332 Dëgjo, mik, 377 00:27:47,333 --> 00:27:52,046 na tha konkretisht Biri i Perëndisë të të ndjek dhe të vij këtu. 378 00:27:53,172 --> 00:27:54,222 Ju jeni të mirë. 379 00:27:57,510 --> 00:27:58,886 Ëndrra ime ishte kaq e qartë. 380 00:27:59,470 --> 00:28:02,723 Kjo është ajo që pashë. Unë thjesht... nuk mund ta besoj se është për të. 381 00:28:03,599 --> 00:28:07,018 - E pashë këtë tryezë, këtë dhomë dhe... - Po, po, na ke thënë. 382 00:28:07,019 --> 00:28:08,854 Është shumë emocionuese. 383 00:28:09,438 --> 00:28:11,440 Dhe do ta mbani në këtë dhomë? 384 00:28:11,441 --> 00:28:13,400 Secili prej jush? 385 00:28:13,401 --> 00:28:15,735 Kërkoj maturi nga ju. 386 00:28:15,736 --> 00:28:16,904 Po, na thatë. 387 00:28:16,905 --> 00:28:19,572 E dini, askush nuk e dëshiron këtë më të matur se ne. 388 00:28:19,573 --> 00:28:21,742 [përqesh] Unë dyshoj për këtë. 389 00:28:25,746 --> 00:28:26,796 Në rregull. 390 00:28:30,376 --> 00:28:32,086 [shfryn ashpër] Në rregull. 391 00:28:33,504 --> 00:28:37,007 Oh, ka më shumë. Unë do të kthehem. 392 00:28:44,098 --> 00:28:45,516 Po. 393 00:28:46,225 --> 00:28:47,475 Është shumë diçka. 394 00:28:47,476 --> 00:28:48,852 Zoti i dha atij një vegim. 395 00:28:48,853 --> 00:28:50,687 Jo, jo, dua të them atë që thatë. 396 00:28:50,688 --> 00:28:53,441 Ne jemi duke përgatitur një vakt Seder për Krishtin. 397 00:28:55,359 --> 00:28:56,484 Unë jam me ju, njeri. 398 00:28:56,485 --> 00:28:57,695 Por edhe vizioni i Markut. 399 00:28:57,696 --> 00:29:01,030 Dhe si babai i tij menjëherë ranë dakord për të pritur, 400 00:29:01,031 --> 00:29:03,284 kur ai është padyshim paranojak. 401 00:29:05,077 --> 00:29:10,124 Kjo me siguri udhëhiqet nga Adonai, e përshkruar në mënyrë të qartë nga Jezusi. 402 00:29:11,834 --> 00:29:13,711 Pra, pse nuk po buzëqesh? 403 00:29:13,712 --> 00:29:16,296 Unë do të pyesja të njëjtën gjë. 404 00:29:16,297 --> 00:29:17,557 [muzika e zhytur në mendime] 405 00:29:23,304 --> 00:29:25,097 Unë i kam kushtuar vëmendje, Piter. 406 00:29:26,474 --> 00:29:29,064 Dhe ndihem si Kam filluar ta kuptoj më shumë. 407 00:29:30,186 --> 00:29:32,438 E cila po na afron më shumë, por... 408 00:29:34,773 --> 00:29:36,942 Ende më mungojnë disa gjëra. 409 00:29:37,485 --> 00:29:40,945 Të tilla si, pse ai i ka rregulluar të gjitha këto sonte, 410 00:29:40,946 --> 00:29:43,240 dhe pse jemi këtu tani. 411 00:29:44,658 --> 00:29:48,913 Po, por gjithsesi shtruam tryezën. 412 00:29:50,581 --> 00:29:51,665 po. 413 00:29:53,125 --> 00:29:54,877 Edhe pse jam i verbër se pse. 414 00:29:56,128 --> 00:29:57,178 [psherëtij] 415 00:29:58,255 --> 00:30:01,133 Por... e kuptoj këtë. 416 00:30:02,801 --> 00:30:04,178 Ai është... 417 00:30:05,679 --> 00:30:06,971 Ai është... 418 00:30:06,972 --> 00:30:08,307 ...e trishtuar. 419 00:30:22,530 --> 00:30:23,580 [psherëtij] 420 00:30:53,644 --> 00:30:55,271 [muzika e tensionuar po luhet] 421 00:30:56,021 --> 00:30:57,071 [gryrje] 422 00:31:02,514 --> 00:31:06,447 Barrikadoni derën. Nxitoni, ata po vijnë. 423 00:31:06,448 --> 00:31:08,318 - [ushtari 1] Hape. - Jemi të bllokuar. 424 00:31:08,617 --> 00:31:09,993 Duhet të ketë një rrugëdalje kthimi. 425 00:31:09,994 --> 00:31:13,371 Jo, ne nuk do të zbresim kështu. Ne u betuam për urdhrin. 426 00:31:13,372 --> 00:31:16,622 - [ushtari 1] Parazitë e zellshëm. - [ushtari 2] E dimë që je aty brenda. 427 00:31:17,001 --> 00:31:18,261 [ushtari 1] Hap derën. 428 00:31:19,003 --> 00:31:21,170 - Hape derën. - Nuk do të mbajë. 429 00:31:21,171 --> 00:31:23,881 Atëherë do të luftojmë ose do të vdesim dëshmorë si vëllezërit tanë para nesh. 430 00:31:23,882 --> 00:31:24,967 [ushtari 1] Përsëri. 431 00:31:25,801 --> 00:31:27,011 Hapur. [Bërtet] 432 00:31:28,137 --> 00:31:29,187 Simon, na ndihmo. 433 00:31:29,188 --> 00:31:30,930 [ushtari 1] Minjtë e ndyrë. 434 00:31:30,931 --> 00:31:32,016 Nr. 435 00:31:33,058 --> 00:31:36,394 - Dil nga mbrapa. Unë do t'i luftoj vetëm. - Por misioni ynë nuk është kryer. 436 00:31:36,395 --> 00:31:38,813 Micah, ju keni shumë misione të tjera për të përfunduar. 437 00:31:38,814 --> 00:31:40,773 Shpëtoni veten, kështu që ju mund t'i kryeni ato, 438 00:31:40,774 --> 00:31:42,900 dhe vazhdoni punën të Filozofisë së Katërt. 439 00:31:42,901 --> 00:31:44,068 Ne kemi nevojë për burra si ju. 440 00:31:44,069 --> 00:31:45,487 - [ushtari 1] Përsëri. - Shko. Tani. 441 00:31:45,488 --> 00:31:48,448 - Do të këndojmë këngë për trimërinë tuaj. - i thashë, shko. 442 00:31:48,449 --> 00:31:49,867 - [ushtari 1] Grevë. - Vraponi. 443 00:31:49,868 --> 00:31:52,619 [ saldim 1] Frikacakë të ndyrë. Hape. Përsëri. 444 00:31:52,620 --> 00:31:55,038 - [pushimi në derë vazhdon] - [merr frymë thellë, bërtet] 445 00:31:55,039 --> 00:31:57,029 - Jam gati të takoj Zotin. - [ushtari 1] Tani. 446 00:31:58,250 --> 00:32:00,877 Frikacakë, zbulohu. Përsëri. 447 00:32:00,878 --> 00:32:01,961 [ushtari 2] Dil jashtë. 448 00:32:01,962 --> 00:32:04,590 - [ushtari 1] Edhe një. - [ushtari bërtet] 449 00:32:06,592 --> 00:32:07,926 [duke marrë frymë me dridhje] 450 00:33:07,194 --> 00:33:08,445 [duke qarë] 451 00:33:12,533 --> 00:33:13,992 [muzika e tensionuar po luhet] 452 00:33:26,755 --> 00:33:29,216 [pulat që kërcasin] 453 00:33:49,236 --> 00:33:55,992 Shtatë tela, kunja bronzi të pastër, guaskë breshke nga Greqia, rezonancë e madhe. 454 00:33:55,993 --> 00:33:57,077 Dëgjo këtë? 455 00:34:54,384 --> 00:34:55,434 Çfarë? 456 00:35:07,439 --> 00:35:08,524 [gulçim] 457 00:35:13,403 --> 00:35:18,866 [person] ? Nga thellësia të qaj ty? 458 00:35:18,867 --> 00:35:22,453 ? Dëgjo zërin tim? 459 00:35:22,454 --> 00:35:24,456 ? O Zot? 460 00:35:26,291 --> 00:35:29,919 ? Të vizatohen veshët? 461 00:35:29,920 --> 00:35:35,175 ? Për lutjet e mia për mëshirë? 462 00:35:37,094 --> 00:35:40,389 ? O Zot? 463 00:35:42,349 --> 00:35:48,437 ? Nga thellësia të qaj ty? 464 00:35:48,438 --> 00:35:52,400 ? Dëgjo zërin tim? 465 00:35:52,401 --> 00:35:56,362 ? O Zot? 466 00:35:56,363 --> 00:36:00,241 ? Të vizatohen veshët? 467 00:36:00,242 --> 00:36:05,414 ? Për lutjet e mia për mëshirë? 468 00:36:07,416 --> 00:36:10,377 ? O Zot? 469 00:36:11,879 --> 00:36:18,009 ? Nga thellësia të qaj ty? 470 00:36:18,010 --> 00:36:21,637 ? Dëgjo zërin tim? 471 00:36:21,638 --> 00:36:24,141 ? O Zot? 472 00:36:24,142 --> 00:36:26,183 ? Lëreni tuaj... 473 00:36:26,184 --> 00:36:27,874 - [person] Natanael? - [grykë] 474 00:36:27,875 --> 00:36:31,105 A nuk duhet të jeni po studion për testin tënd? 475 00:36:31,106 --> 00:36:35,068 Unë kam qenë, zotëri. Më falni, sapo po bëja një pushim. 476 00:36:36,987 --> 00:36:38,667 Kjo erdhi për ju me postë sot. 477 00:36:43,035 --> 00:36:44,085 faleminderit. 478 00:36:50,833 --> 00:36:56,756 [Philip] Miku im, siç je, pa dyshim, pikërisht në këtë moment, 479 00:36:56,757 --> 00:36:59,801 varrosur në prova akademike dhe puna e jetës së të tjerëve, 480 00:37:00,844 --> 00:37:02,094 Perëndia ynë po bën për ju 481 00:37:02,095 --> 00:37:04,473 çfarë studiojnë të gjithë në botë nuk mundi. 482 00:37:05,599 --> 00:37:07,809 Duke të bërë një mik më mungon shumë. 483 00:37:08,644 --> 00:37:10,812 Një testament i lartësive që burrat mund të arrijnë. 484 00:37:12,648 --> 00:37:14,399 Dhe një dhimbje unike si shoqëruese. 485 00:37:18,487 --> 00:37:21,017 Gjoni thotë, ne po bëjmë rrugën drejt dhe i gjerë. 486 00:37:21,531 --> 00:37:25,160 Është e lavdishme, por mos do të doje të ishe këtu. 487 00:37:25,994 --> 00:37:27,044 Ende jo. 488 00:37:27,663 --> 00:37:28,789 Studioni fort. 489 00:37:29,539 --> 00:37:31,750 Koha juaj për të ndihmuar në ndërtimin e kësaj rruge do të vijë. 490 00:37:32,542 --> 00:37:33,627 Shalom, shalom. 491 00:37:33,787 --> 00:37:35,836 Filipi. 492 00:37:35,837 --> 00:37:37,130 [muzika e tensionuar po luhet] 493 00:37:39,549 --> 00:37:40,884 [duke biseduar] 494 00:38:00,195 --> 00:38:02,614 Pastro rrugën. Të gjithë, lëvizni anash. 495 00:38:03,365 --> 00:38:05,285 Karroca e mbretit Herod po kalon. 496 00:38:05,286 --> 00:38:07,368 - Lëviz. - [ushtari 1] Largohu nga rruga. 497 00:38:07,369 --> 00:38:09,412 - [ushtari 2] Lëviz. - [ushtari 3] Lëvizni të gjithë. 498 00:38:09,413 --> 00:38:11,706 - [ushtari 4] Drejtoni rrugën. - [ushtar 1] Pastro. 499 00:38:11,707 --> 00:38:12,957 Mos qëndroni vetëm aty. 500 00:38:12,958 --> 00:38:14,250 - Të gjitha këto, iku. - Shko. 501 00:38:14,251 --> 00:38:15,335 Pastro rrugën. 502 00:38:16,086 --> 00:38:18,016 - Ti, hap rrugën. - Ju jeni në rrugë. 503 00:38:18,547 --> 00:38:20,172 - Shko, shko. - Shko. 504 00:38:20,173 --> 00:38:21,382 Hapni rrugën. 505 00:38:21,383 --> 00:38:22,551 Të gjithë lëvizni. 506 00:38:35,814 --> 00:38:36,864 [Philip] E shikon këtë? 507 00:38:38,608 --> 00:38:39,658 Hej, Avner. 508 00:38:39,659 --> 00:38:41,235 Shikoni këtë. 509 00:38:41,236 --> 00:38:45,032 Për herë të fundit më duhen këto rrugë sa më gjerë të jetë e mundur. 510 00:38:46,658 --> 00:38:49,494 Çfarë po bën? Lëvizni. Largohuni nga rruga. Lëvizni. 511 00:38:51,788 --> 00:38:52,873 [duke bërtitur] 512 00:38:54,082 --> 00:38:55,333 [kuajt rënkojnë] 513 00:38:58,378 --> 00:39:02,423 Ju. Çfarë të drejte keni për të prishur këtë tokë të shenjtë? 514 00:39:02,424 --> 00:39:05,968 Duke shkulur pemët tona, zhvendosjen e qytetarëve hebrenj? 515 00:39:05,969 --> 00:39:09,555 Po i hapim rrugë shoqëruesve të një personi shumë të rëndësishëm që vjen në qytet. 516 00:39:09,556 --> 00:39:11,307 Jo se ju kemi borxh një shpjegim. 517 00:39:11,308 --> 00:39:14,018 Unë do t'ju tregoj për një person shumë i rëndësishëm që vjen në qytet. 518 00:39:14,019 --> 00:39:15,144 Oh, po ai do. 519 00:39:15,145 --> 00:39:17,980 Nëse bëhet fjalë për një tjetër prej profetët tuaj, nuk dua ta dëgjoj. 520 00:39:17,981 --> 00:39:19,982 Ai nuk pyeti nëse dëshironi të dëgjoni për të. 521 00:39:19,983 --> 00:39:22,276 Ai është zëri i atij që qan në shkretëtirë. 522 00:39:22,277 --> 00:39:25,780 Përgatitni rrugën e Zotit. Bëni shtigjet e tij drejt. 523 00:39:25,781 --> 00:39:27,281 Dhe unë jam zëri i atij që ju thotë 524 00:39:27,282 --> 00:39:29,632 ne po bëjmë një rrugë të drejtë për dikë të vërtetë. 525 00:39:29,633 --> 00:39:32,828 - Jo nga imagjinata juaj. - Kjo është përtej imagjinatës tuaj. 526 00:39:32,829 --> 00:39:35,331 Unë do t'ju këshilloja të jesh vigjilent dhe i përulur, 527 00:39:35,332 --> 00:39:37,917 sepse ai që po vjen eshte me i fuqishem se une. 528 00:39:37,918 --> 00:39:40,836 Unë as nuk jam i denjë për të zgjidhur rripin e sandaleve. 529 00:39:40,837 --> 00:39:43,307 Unë jam më i fuqishëm se ju. Zhvendoseni grupin tuaj nga këtu. 530 00:39:46,426 --> 00:39:49,429 Edhe tani, sëpata është hedhur në rrënjët e pemëve. 531 00:39:49,971 --> 00:39:54,392 Çdo pemë që nuk jep fryt të mirë goditet dhe hidhet në zjarr. 532 00:39:55,310 --> 00:39:57,960 Ju e dini pse njerëzit nuk i degjon frikacaket si ti? 533 00:39:59,648 --> 00:40:01,028 Sepse merreni me gjëegjëza. 534 00:40:02,734 --> 00:40:06,195 Erdha për të dëshmuar drita që vjen për njerëzit e mi, 535 00:40:06,196 --> 00:40:07,279 Shtëpia e Izraelit. 536 00:40:07,280 --> 00:40:09,615 - Mmm. - Por ty, ajo që do të thosha është, 537 00:40:09,616 --> 00:40:14,913 mos zhvatni para nga askush, nëpërmjet kërcënimeve ose akuzave të rreme, 538 00:40:15,664 --> 00:40:17,374 dhe jini të kënaqur me pagat tuaja. 539 00:40:18,750 --> 00:40:22,963 Ah. E dëgjon këtë? Jini të kënaqur me pagat tuaja. 540 00:40:25,799 --> 00:40:28,009 Edhe sa kohë do të shkoni? 541 00:40:28,844 --> 00:40:30,136 Duhet të peshkoj për dy ditë. 542 00:40:30,137 --> 00:40:33,390 - Keni peshk? - Jo, unë... dua. 543 00:40:33,932 --> 00:40:38,185 Jo, më duhet të kthehem në Galile dhe peshku me vëllanë tim. 544 00:40:38,186 --> 00:40:40,521 Unë nuk mund të qëndroj me ju gjatë gjithë kohës. 545 00:40:40,522 --> 00:40:44,358 Ne kemi... taksa për të paguar. 546 00:40:44,359 --> 00:40:45,943 Taksat janë një konstrukt i krijuar nga njeriu, 547 00:40:45,944 --> 00:40:48,154 ndërtuar nga gabimi i pranuar reciprokisht 548 00:40:48,155 --> 00:40:50,030 se ari ka ndonjë vlerë të përjetshme. 549 00:40:50,031 --> 00:40:51,116 [qesh] 550 00:40:51,700 --> 00:40:53,033 Më pëlqen kjo. 551 00:40:53,034 --> 00:40:56,120 - Dhe jo, nuk do të shkojmë më gjatë. - Oh, faleminderit Zotit. 552 00:40:56,121 --> 00:40:59,707 “Edhe tani, sëpata është vënë në rrënjët e pemëve." 553 00:40:59,708 --> 00:41:02,626 "Edhe tani." E dini çfarë do të thotë? 554 00:41:02,627 --> 00:41:04,754 Do të thotë se Mesia është këtu, afër. 555 00:41:05,505 --> 00:41:11,094 Diku në Izrael, rreth nesh, në pritje të inaugurimit të ministrisë së tij. 556 00:41:11,720 --> 00:41:13,847 A përfshin kjo mbretëri ushqimin? 557 00:41:14,681 --> 00:41:15,765 Ai përfshin festa. 558 00:41:16,933 --> 00:41:20,186 - Sa shpejt? - Kjo është një pyetje e kotë. 559 00:41:20,187 --> 00:41:23,439 Unë jam i uritur. Unë jam aq i uritur, nuk mund të mendoj drejt. 560 00:41:23,440 --> 00:41:26,066 - Pse nuk the diçka? - Të thuash diçka? 561 00:41:26,067 --> 00:41:27,819 Kemi shumë ushqim. 562 00:41:28,612 --> 00:41:31,865 Atëherë pse janë të gjithë këtu i dobët si një mangustë? 563 00:41:32,908 --> 00:41:35,326 - Jo çdo ushqim. Delikatesa. - Mmm. 564 00:41:35,327 --> 00:41:37,621 - Prit. - Çfarë? 565 00:41:39,164 --> 00:41:43,168 I skuqur në vaj ulliri, më pas i tharë, të zier me pak mjaltë të egër. 566 00:41:44,085 --> 00:41:46,503 Andrew, unë të jap për ty ... 567 00:41:46,504 --> 00:41:47,589 [Avner] Mmm, 568 00:41:47,590 --> 00:41:49,173 karkaleca të ëmbëlsuara. 569 00:41:49,174 --> 00:41:50,675 [muzika e tensionuar po luhet] 570 00:41:53,970 --> 00:41:55,138 [Avner] Mmm. 571 00:41:55,139 --> 00:41:59,183 - [ushtari 1] Hape rrugën. - [ushtari 2] Lëviz mënjanë. 572 00:41:59,184 --> 00:42:01,477 - [ushtari 3] Lëviz anash. - [ushtari 2] Lëviz. Tani. 573 00:42:01,478 --> 00:42:04,728 [ushtari 3] Karroca e mbretit Herod duke ardhur përmes. Pastro rrugën. 574 00:42:23,458 --> 00:42:25,459 Hej, shiko ku po shkon. 575 00:42:25,460 --> 00:42:27,254 - Më vjen keq. Më lejoni. - Shiko. 576 00:42:27,837 --> 00:42:28,887 Mirë. 577 00:42:28,888 --> 00:42:31,632 - [Shitësi] Ma jep mua. - [këmbësor] Më fal. 578 00:42:31,633 --> 00:42:32,717 [Shitësi] Ma jep mua. 579 00:42:41,935 --> 00:42:43,061 [rënkon butë] 580 00:42:48,817 --> 00:42:50,485 - Abba? - Thomas. 581 00:42:52,779 --> 00:42:56,389 Ne duam t'ju tregojmë diçka. A jeni zgjuar mjaftueshëm për të dëgjuar me kujdes? 582 00:43:01,663 --> 00:43:04,707 Mbrëmë shkova me dajat e tu, Didyus dhe Juda, 583 00:43:04,708 --> 00:43:06,333 për të marrë paratë që na kishin borxh 584 00:43:06,334 --> 00:43:08,624 për mëshqerrën ia shitëm Tolomait dhe bijve të tij. 585 00:43:13,425 --> 00:43:14,759 Pati një debat. 586 00:43:15,844 --> 00:43:19,556 Tolomai ishte abuziv me Didyus. Djemtë e tij kishin armë. 587 00:43:20,974 --> 00:43:23,184 Juda u lëndua, por jo seriozisht. 588 00:43:25,353 --> 00:43:27,439 Do të më duhet t'i përgjigjem shumë pyetjeve. 589 00:43:28,773 --> 00:43:30,692 Unë i ndalova xhaxhallarët tuaj që të lëndoheshin. 590 00:43:33,862 --> 00:43:35,242 A e kupton, Thomas? 591 00:43:35,947 --> 00:43:38,283 Mund të mos të shoh për një kohë, por une te dua. 592 00:43:39,409 --> 00:43:40,576 Të dua, Thomas. 593 00:43:40,577 --> 00:43:42,620 - Jo, jo. - Mos lëviz. 594 00:43:44,205 --> 00:43:45,789 - [bashkëshorti duke qarë] Jo. -Zbrit poshtë. 595 00:43:45,790 --> 00:43:48,292 - Jedidiah. - Mos harro kurrë, të dua, Thomas. 596 00:43:48,293 --> 00:43:50,502 - [ushtar] Qetë. - [Jedidiah] Kujdesu për ënjtjen tënde. 597 00:43:50,503 --> 00:43:52,254 Më dëgjon, Thomas? 598 00:43:52,255 --> 00:43:55,050 Çohu, çifut. Në rregull, shko. Shkoni! 599 00:43:56,968 --> 00:43:58,720 - Lëviz. - Thomas. 600 00:44:03,350 --> 00:44:04,559 [muzika e tensionuar po luhet] 601 00:44:33,129 --> 00:44:34,179 Më falni. 602 00:44:35,715 --> 00:44:37,717 Më fal, më fal. 603 00:44:38,802 --> 00:44:39,852 Më falni. 604 00:44:50,563 --> 00:44:51,763 [duke luajtur muzikë të zymtë] 605 00:45:04,536 --> 00:45:05,912 Oh! 606 00:45:06,871 --> 00:45:07,997 Tradhtar. 607 00:45:11,000 --> 00:45:12,419 Ushtar. Ushtar! 608 00:45:13,545 --> 00:45:14,595 Ushtar! 609 00:45:14,596 --> 00:45:17,423 A do të qëndroni vetëm atje dhe nuk bej asgje? 610 00:45:17,424 --> 00:45:21,427 Ne ndërhyjmë vetëm nëse përfshihen armët, ose dikush shkakton përçarje. 611 00:45:21,428 --> 00:45:24,513 Kjo është përçarëse. Unë... nuk mund ta mbaroj ditën. 612 00:45:24,514 --> 00:45:26,224 - Më duhet të shkoj në shtëpi dhe të lahem. - Jo. 613 00:45:26,225 --> 00:45:29,560 As nuk ia del dot gjatë ditës së parë në punë. 614 00:45:29,561 --> 00:45:31,437 Ka shumë njerëz duke pritur që të biesh. 615 00:45:31,438 --> 00:45:35,149 Nuk ka gjasa të gjeni pesë të gatshëm dhe kandidatë të kualifikuar në të gjithë Kapernaumin. 616 00:45:35,150 --> 00:45:36,233 Ndoshta e vërtetë. 617 00:45:36,234 --> 00:45:40,144 Çfarë, prisnit që njerëzit ta bënin ju përgëzoj për shumëzimin tuaj? 618 00:45:40,145 --> 00:45:42,197 Mendova se ishe këtu për të më mbrojtur. 619 00:45:42,198 --> 00:45:44,950 Nëse ai kërcënon paratë, kjo është një histori tjetër. 620 00:45:44,951 --> 00:45:47,286 Tani kthehuni në punë. Ju po mbani linjën. 621 00:45:47,287 --> 00:45:48,705 Tjetra. Le të shkojmë. Tjetra. 622 00:45:53,084 --> 00:45:54,134 Vetëm prisni. 623 00:46:05,555 --> 00:46:08,183 - Kjo është e neveritshme. - Atëherë merr rroba të reja. 624 00:46:08,725 --> 00:46:10,185 Ju mund të përballoni ato të bukura tani. 625 00:46:12,061 --> 00:46:16,357 Është e gjitha pjesë e pazarit, um, Matthew. 626 00:46:17,275 --> 00:46:19,527 Humbni miq, por fitoni para. 627 00:46:19,528 --> 00:46:21,945 - Unë nuk kam miq. - [Gaius] Epo, edhe më mirë. 628 00:46:21,946 --> 00:46:24,990 Atëherë nuk humbisni asgjë, ju vetëm fitoni. 629 00:46:24,991 --> 00:46:26,116 Keni një grua? 630 00:46:26,117 --> 00:46:28,285 Jo. Ju? 631 00:46:28,286 --> 00:46:31,748 Po, një grua, një djalë dhe një djalë shërbëtor. 632 00:46:34,542 --> 00:46:37,552 Tani që do të kem para, a duhet të punësoj edhe një djalë shërbëtor? 633 00:46:39,130 --> 00:46:44,177 Epo, ne nuk e punësuam saktësisht. 634 00:46:45,345 --> 00:46:46,803 Është një histori e gjatë. 635 00:46:46,804 --> 00:46:50,224 Mos bëni pyetje për jeta ime personale. Është joprofesionale. 636 00:46:50,225 --> 00:46:52,995 - Më pyete nëse isha i martuar. - Unë duhet të pyes çfarë të dua. 637 00:46:55,104 --> 00:46:58,815 Unë do të shikoj për ju kur dilni nga puna. 638 00:46:58,816 --> 00:47:01,528 Asnjë kërcënim. Lëviz, miu. 639 00:47:05,031 --> 00:47:07,408 Personi tjetër në radhë. Mbajeni për një moment. Mbrapa. 640 00:47:10,370 --> 00:47:12,205 [psherëtin] Dëgjo. 641 00:47:12,206 --> 00:47:15,332 Nuk dukesh keni qenë në shumë grindje me grushte. 642 00:47:15,333 --> 00:47:17,167 Çfarë do të thotë kjo? 643 00:47:17,168 --> 00:47:19,711 Çifuti i fundit që dezertoi dhe mori këtë punë 644 00:47:19,712 --> 00:47:22,047 i ranë dhëmbët nga një peshkatar 645 00:47:22,048 --> 00:47:24,007 në rrugën e tij për në shtëpi ditën e parë. 646 00:47:24,008 --> 00:47:29,221 Hej, shiko, nuk më intereson nëse e merr i rrahur për vdekje nga vëllezërit tuaj hebrenj. 647 00:47:29,222 --> 00:47:30,973 Nuk më intereson nëse vdes në gjumë, 648 00:47:30,974 --> 00:47:32,724 ose nëse dikush ju ndjek me kalë. 649 00:47:32,725 --> 00:47:33,810 E kuptoni pikën? 650 00:47:36,145 --> 00:47:39,857 Por, nëse ju ndodh diçka ndërsa jeni duke punuar, 651 00:47:40,567 --> 00:47:43,819 Kuintus do të më ndëshkojë duke më bërë të bëj punën tënde 652 00:47:43,820 --> 00:47:45,821 derisa të gjejë një zëvendësues. 653 00:47:45,822 --> 00:47:49,242 Dhe nuk më pëlqen të ulem, dhe nuk më pëlqen matematika. 654 00:47:50,076 --> 00:47:52,787 Kjo është arsyeja pse unë jam ushtar. Mirë ushtar, e kupton? 655 00:47:54,998 --> 00:47:57,648 Atëherë ndoshta duhet të më shoqërosh në shtëpi për mbrojtje. 656 00:47:58,501 --> 00:48:01,004 - Nuk është pjesë e punës sime. - [psherëtij] 657 00:48:01,754 --> 00:48:06,216 Çfarë do të bëni me tuajën paga e sapomarre eshte punesimi i shoferit 658 00:48:06,217 --> 00:48:11,764 kush mund t'ju kontrabandojë përpara dhe mbrapa nga puna në një karrocë, të fshehur si ngarkesë. 659 00:48:12,932 --> 00:48:15,809 Në fakt, unë tashmë e kam rregulluar atë të të marr 660 00:48:15,810 --> 00:48:17,604 në fund të turnit tuaj sot. 661 00:48:20,148 --> 00:48:21,198 Tjetra. 662 00:48:35,747 --> 00:48:36,872 Gaius? 663 00:48:36,873 --> 00:48:38,333 Çfarë? 664 00:48:40,543 --> 00:48:41,877 Faleminderit për shoferin. 665 00:48:41,878 --> 00:48:44,468 Duke kërkuar interesat e mia, jo e juaja. Unë nuk jam hero. 666 00:48:45,757 --> 00:48:48,216 Unë e kuptoj se si të bëj një punë të tillë, 667 00:48:48,217 --> 00:48:50,052 por ka shumë gjëra në këtë botë 668 00:48:50,053 --> 00:48:53,138 që nuk e kuptoj, pa marrë parasysh sa mundohem, 669 00:48:53,139 --> 00:48:56,391 dhe për disa arsye, njerëzit nuk ma shpjegojnë atë, 670 00:48:56,392 --> 00:48:57,727 sepse ata mendojnë se jam... 671 00:48:59,979 --> 00:49:01,397 të ndryshme. 672 00:49:02,213 --> 00:49:05,942 Mendoj se ka diçka që nuk shkon me mua. 673 00:49:05,943 --> 00:49:07,528 Ke te drejte per kete. 674 00:49:10,823 --> 00:49:13,910 Shiko, unë do t'ju tregoj atë që shoh. 675 00:49:14,869 --> 00:49:16,037 Por nuk premtoj asgjë. 676 00:49:24,754 --> 00:49:25,804 [psherëtij] 677 00:49:39,435 --> 00:49:42,187 [kori] ? Kush është si? 678 00:49:42,188 --> 00:49:46,483 ? Zoti, Perëndia ynë? ? 679 00:49:46,484 --> 00:49:50,487 ? Çfarë idhulli ka? 680 00:49:50,488 --> 00:49:54,450 ? Më shumë vlerë? ? 681 00:49:55,702 --> 00:49:58,787 ? Asnjë komandë? 682 00:49:58,788 --> 00:50:03,041 ? Ka rezultuar i pasigurt? 683 00:50:03,042 --> 00:50:06,336 ? Në parajsë? 684 00:50:06,337 --> 00:50:10,967 ? Dhe në tokë? 685 00:50:11,676 --> 00:50:15,595 ? Dora e Zotit? 686 00:50:15,596 --> 00:50:19,850 ? Edhe i madh edhe i vogël? 687 00:50:19,851 --> 00:50:24,020 ? Një strehë, staf? 688 00:50:24,021 --> 00:50:28,067 ? Dhe mburoja? 689 00:50:29,026 --> 00:50:31,820 ? Qoftë i bekuar? 690 00:50:31,821 --> 00:50:36,283 ? Zoti i madh i dashurisë? 691 00:50:36,284 --> 00:50:40,746 ? Në ditë e natë? 692 00:50:40,747 --> 00:50:44,751 ? U zbulua? 693 00:50:46,627 --> 00:50:47,677 E shkëlqyeshme. 694 00:50:48,838 --> 00:50:52,800 Unë jam shumë krenar për të gjithë ju. Jeni të përgatitur mirë për profesionin tuaj. 695 00:50:54,302 --> 00:50:57,472 Do të bësh këngëtarë të mirë në sinagogat e Izraelit. 696 00:51:05,480 --> 00:51:06,939 Urime, Benjamin. 697 00:51:06,940 --> 00:51:09,858 Në cilin qytet do të merrni pozicionin si kantor? 698 00:51:09,859 --> 00:51:11,193 Jabesh-Galead. 699 00:51:11,194 --> 00:51:12,278 Ah. 700 00:51:13,863 --> 00:51:14,913 Një qytet i bukur. 701 00:51:20,077 --> 00:51:21,703 - Po ti, Eliab? - Chorazin. 702 00:51:21,704 --> 00:51:22,955 Chorazin. 703 00:51:24,040 --> 00:51:26,334 Pamje e mrekullueshme në malësi atje lart. 704 00:51:30,505 --> 00:51:33,089 James, më lër të hamendësoj. 705 00:51:33,090 --> 00:51:34,759 Ndoshta diku i vogël. 706 00:51:35,718 --> 00:51:37,386 Ndoshta Nazareti. 707 00:51:37,630 --> 00:51:39,679 Betsaida? 708 00:51:39,680 --> 00:51:41,766 - Jerusalem. - Shumë qesharake. 709 00:51:42,600 --> 00:51:44,060 Cana? Magdala? 710 00:51:45,269 --> 00:51:47,020 Shumë pozicione të hapura në veri. 711 00:51:47,021 --> 00:51:48,356 Unë thashë, Jerusalem. 712 00:51:48,940 --> 00:51:51,943 Unë do të bashkohem me 288, kori i Tempullit. 713 00:51:53,694 --> 00:51:56,989 James, kaloni këtu për një moment. 714 00:51:58,908 --> 00:51:59,958 Një moment. 715 00:52:03,704 --> 00:52:07,708 Ju keni një zë shumë të mirë, James i ri, dhe unë jam krenar që kam qenë mësuesi juaj. 716 00:52:09,168 --> 00:52:10,336 Pra, cili është problemi? 717 00:52:12,380 --> 00:52:14,507 Lexoni këtu, nga Libri i Tretë i Moisiut. 718 00:52:16,217 --> 00:52:19,010 “Për asnjë të metë do të afrohet. 719 00:52:19,011 --> 00:52:21,180 Një njeri i verbër ose i çalë, 720 00:52:21,722 --> 00:52:23,850 ose ai që ka një fytyrë të gjymtuar ose ... 721 00:52:26,185 --> 00:52:27,270 me një gjymtyrë shumë të gjatë, 722 00:52:28,688 --> 00:52:31,606 ose një burrë me këmbë të lënduar, ose një dorë e lënduar, 723 00:52:31,607 --> 00:52:35,318 ose një gungë, ose një xhuxh, ose një njeri me të meta në shikim”. 724 00:52:35,319 --> 00:52:37,905 E gjithë kjo është vetëm kufizime për priftërinjtë. 725 00:52:39,323 --> 00:52:41,241 Pasardhësit e Aaronit. 726 00:52:41,242 --> 00:52:46,162 Unë e di, dhe me kalimin e kohës, ata janë shtrirë për çdo njeri që shërben 727 00:52:46,163 --> 00:52:48,958 në shërbimet rituale të tempullit të dukshme për publikun. 728 00:52:50,376 --> 00:52:53,420 Në rregull, kështu që unë do të qëndroj pranë shpinës të korit. 729 00:52:53,421 --> 00:52:54,880 Askush nuk do ta vërejë. 730 00:52:54,881 --> 00:52:55,965 Më vjen keq, James. 731 00:52:56,632 --> 00:52:59,551 Drejtori i korit Levit ka një politikë shumë strikte 732 00:52:59,552 --> 00:53:01,636 për paraqitjen e këngëtarëve të tij. 733 00:53:01,637 --> 00:53:04,682 Ai do të supozojë se ju ose prindërit tuaj keni mëkatuar, 734 00:53:04,721 --> 00:53:07,392 se ke lindur me këtë. 735 00:53:07,393 --> 00:53:09,812 Sapo më dëgjon të këndoj, ai do të bëjë një përjashtim. 736 00:53:10,855 --> 00:53:13,608 Kjo... kjo është thirrja ime. 737 00:53:15,568 --> 00:53:17,069 Unë do ta lë Betanin. 738 00:53:17,695 --> 00:53:21,490 Është shumë afër Jeruzalemit. Mjaft afër, djali im. 739 00:53:22,617 --> 00:53:24,076 - Merr atë që mund të marrësh. - Jo! 740 00:53:25,036 --> 00:53:26,579 Nuk kam nevojë për certifikatën tuaj. 741 00:53:27,163 --> 00:53:29,665 Unë do të shkoj në Jerusalem dhe unë vetë do të këndoj për të. 742 00:53:30,207 --> 00:53:31,792 James, ji realist. 743 00:53:31,793 --> 00:53:34,753 nuk te dua për të udhëtuar deri në Jerusalem, 744 00:53:34,754 --> 00:53:36,374 vetëm për të shtypur ëndrrat tuaja. 745 00:53:57,902 --> 00:53:59,402 [shkëndijimi i strallit] 746 00:53:59,403 --> 00:54:00,488 Hajde. 747 00:54:02,406 --> 00:54:03,456 Hajde. 748 00:54:08,913 --> 00:54:10,289 Ah. Ja ku shkojmë. 749 00:54:13,209 --> 00:54:15,001 Jo, jo, jo, hajde. 750 00:54:15,002 --> 00:54:16,295 [shkëndijimi i strallit] 751 00:54:28,099 --> 00:54:29,149 Në rregull. 752 00:54:32,645 --> 00:54:33,729 [grimë] 753 00:54:45,491 --> 00:54:46,575 [duke dridhur] 754 00:54:54,375 --> 00:54:55,835 [hapat po afrohen] 755 00:54:58,129 --> 00:54:59,179 Oh, oh! 756 00:54:59,180 --> 00:55:02,007 Nuk kam para. Unë nuk kam asgjë. 757 00:55:02,008 --> 00:55:05,970 është në rregull. Nuk po përpiqem të të grabis. Gjithçka është në rregull. je mire. 758 00:55:08,347 --> 00:55:09,397 Faleminderit Zotit. 759 00:55:09,974 --> 00:55:12,864 Isha shumë i shqetësuar që ishe një trup i pajetë në anë të rrugës. 760 00:55:13,602 --> 00:55:15,271 Rabini im dhe unë po kalonim pranë. 761 00:55:17,773 --> 00:55:21,736 Është ftohtë. Ju nuk duhet të flini në tokë pa zjarr apo strehë. 762 00:55:23,195 --> 00:55:24,245 ku po shkon? 763 00:55:25,531 --> 00:55:26,781 Jeruzalemin. 764 00:55:26,782 --> 00:55:27,867 Jerusalemi? 765 00:55:28,659 --> 00:55:30,161 Ju keni një rrugë të gjatë për të bërë. 766 00:55:31,287 --> 00:55:32,663 Po, dhe çfarë është për ju? 767 00:55:33,372 --> 00:55:34,957 Hej, si e ke emrin? 768 00:55:37,001 --> 00:55:38,051 James. 769 00:55:38,502 --> 00:55:39,587 James. 770 00:55:41,088 --> 00:55:42,138 Mmm. 771 00:55:43,090 --> 00:55:44,592 Gjërat e para së pari, James. 772 00:55:45,551 --> 00:55:47,136 Le të ndezim këtë zjarr. 773 00:55:48,846 --> 00:55:49,896 Ju mbaj ngrohtë. 774 00:55:51,265 --> 00:55:53,976 - Rabin. - Dhe pastaj, ah... 775 00:55:54,935 --> 00:55:55,985 Mendoni nëse ulem? 776 00:55:57,772 --> 00:55:58,822 Sigurisht. 777 00:56:03,402 --> 00:56:04,570 Në rregull. 778 00:56:06,072 --> 00:56:07,122 Pastaj... 779 00:56:08,991 --> 00:56:10,659 Do të doja të dëgjoja historinë tuaj. 780 00:56:12,613 --> 00:56:14,662 [qesh] 781 00:56:14,663 --> 00:56:16,040 Jeni engjëj? 782 00:56:16,540 --> 00:56:19,418 [qesh] Uh, jo. 783 00:56:20,920 --> 00:56:21,970 Domethënë... 784 00:56:22,505 --> 00:56:24,975 - [Jamesi i vogël qesh] - Jo, ne nuk jemi engjëj. 785 00:56:25,883 --> 00:56:26,933 Vetëm zejtarë. 786 00:56:28,969 --> 00:56:30,930 Ju nuk duhet të jeni vetëm këtu. 787 00:56:32,014 --> 00:56:34,224 Unë thjesht po shkoj në Jerusalem ... 788 00:56:34,225 --> 00:56:36,852 [duke folur në mënyrë të paqartë] 789 00:56:40,648 --> 00:56:44,067 ? Qoftë i bekuar? 790 00:56:44,068 --> 00:56:47,655 ? Zoti i madh i dashurisë? 791 00:56:48,531 --> 00:56:50,573 ? Në ditë? 792 00:56:50,574 --> 00:56:56,205 ? Dhe nata u zbulua? 793 00:57:26,819 --> 00:57:27,869 Djemtë? 794 00:57:28,612 --> 00:57:29,662 Çfarë është ajo? 795 00:57:30,823 --> 00:57:31,873 Asgjë akoma. 796 00:57:36,871 --> 00:57:37,955 Prisni. 797 00:57:39,582 --> 00:57:41,250 [muzika e tensionuar po luhet] 798 00:57:46,422 --> 00:57:48,339 - Çfarë? - Shh. 799 00:57:48,340 --> 00:57:50,342 Ushtarët romakë, duke iu afruar shtëpisë. 800 00:57:54,054 --> 00:57:55,973 Jo, jo, jo. 801 00:58:06,609 --> 00:58:07,659 E qartë. 802 00:58:17,113 --> 00:58:19,162 Ku është Thaddeus? 803 00:58:19,163 --> 00:58:21,915 Si mund të humbiste? Ai është i vetmi i cili ju tha të gjithëve se si të arrini këtu. 804 00:58:21,916 --> 00:58:24,751 - Kush tha që ka humbur? - Ndoshta ai po bën një rrugë shumë të gjatë. 805 00:58:24,752 --> 00:58:26,711 - Sepse po ndiqet? - Ai është i kujdesshëm. 806 00:58:26,712 --> 00:58:28,087 Po sikur ta kapnin njerëzit e Kafniut? 807 00:58:28,088 --> 00:58:30,548 Ndoshta ai po pret përsëri për t'u siguruar që Jezusi gjen rrugën e tij. 808 00:58:30,549 --> 00:58:34,719 Me siguri Jezusi nuk ka nevojë për Tadeun për t'i treguar rrugën këtu. 809 00:58:34,720 --> 00:58:37,055 Ndoshta Thaddeus nuk donte të largohej nga shtëpia e Fibit pa Jezusin. 810 00:58:37,056 --> 00:58:38,765 Duhet të isha unë ai që do të qëndroja prapa. 811 00:58:38,766 --> 00:58:40,642 Unë do ta kisha ndjekur Jezusin në distancë, mbajti një sy jashtë. 812 00:58:40,643 --> 00:58:43,270 Ndoshta kjo është pikërisht ajo që po bën Thaddeus. 813 00:58:47,524 --> 00:58:49,276 Mos e nënvlerësoni kurrë atë fëmijë. 814 00:58:49,326 --> 00:58:53,876 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0